本资料翻译自日本心理学网站http://www.secret.ne.jp/~delmonte/。
这里的内容比起其他常见的关于十六型人格的描述，会具有比较浓的东亚文化特色，更符合我们的语言文化、时代背景等，也能让测试者得到更准确的测试结果。除了常见十六型介绍中的正能量的部分，我们同样也包含了一些负能量部分。
之所以保留其中负能量这部分，是因为我们希望若是当中真的有人遇到类似的困难，可以从中得到感悟，获得一些应对方法。
但是请记住，十六型人格类型中的每一种性格，绝对没有优劣之分，而且本次测试中给出的十六型人格类型也不一定是你的精确类型——所以希望，这里面的内容带给你的是感悟，而不是困扰。
ESFJ型非常擅长待人接物。他们活用自己的F型特点，什么状况下，都在追求协调和善意运作的同时，平稳却毅然地控制着场面。
这种类型经常被认为是母性的象征。
温柔、擅长照顾他人，又表现出外向的特征（E型），超过必要地为他人服务。
ESFJ型的男性，比起“就交给我吧”这样的话，更重视他人的需要。这样就导致想要在外表展现男性气质的心情和压制这种想法的心情间产生冲突。
明明SJ型的自我相当有男子气概、客观冷静还有点强硬，EF型的一面却充当温和、爱照顾人又温柔的角色。
若把ESFJ型的男性比作虎落平阳的话，ESFJ型的女性则可以说是女性传统形象的化身。
她们打扮得体、说话得体、行为举止得体。对于ESFJ型而言，家庭就是宇宙的中心。家庭是休憩的场合，他们以家庭为堡垒，守护家族远离外界的严酷。在家中他们总会把一切打理得整整齐齐的。
若明明床铺还没整理好，厨房还是脏的，别人劝她稍稍休息一下也白搭。
他们不把杂事做完绝不休息，并且因为是J型，读书或者和朋友一起共度时光这种放松的事情也要提前预定好。看重家庭生活，什么事都要事先预定好，不“妥当”的话就不会满意。对于“妥当”的追求有很多，例如在聚会上，从服装、装饰品一直到举止，都在其列。
给家人挨个布置职责，并期待成员们按照预定完成目标。若没能达到期待，他们会感到伤心和生气。